青年團隊蔡依靜表示為因應國際化培養青年團隊牟書萱進行英文生態及原民文化導覽解說，讓第一次來到馬太鞍的人不分國界，可於木棧道漫步來作為生態及文化的第一次接觸。除了行銷具有地方特色的文化產業外，也把部落裡一些受到外勞影響而失業返鄉的族人聚集在一起從事木雕或環境整理工作，企圖連結地方產業與族人的生活及經驗，形成全省獨一無二的地方特殊產業，運用生態旅遊方式維護這一塊淨土，讓族人將文化及傳統手工業產業化，達到目的自力更生的目標，在溼地創造另一片生機。
台東縣南島社區大學發展協會選擇結合感染力高的樂舞，以在地樂、舞採集或創作為主題，指導青年相關專業技巧及相關法律常識等，將歷年採集過的資料彙整成冊或譜成詞曲，也透過公共論壇參與討論，提升對公共議題之關心及參與度，進而鼓勵部落青年深探原音之美、原舞之優，並紀錄傳承。計畫執行之際八八水災重創台東縣，一群有志的部落青年想為部落盡份心力，進行了莫拉克災後重建儀式「豬聲響起 募豬行動」透過儀式的舉行凝聚部落向心力，傳承部落傳統文化，讓危機成為轉機讓有志的青年集結在一起，共同為其所屬的部落服務，並給予彼此祝福，因此讓青年團隊間關係更為緊密。
今年共同參與計畫執行成果訪視的諮詢委員，國語日報孫慶國社長肯定馬太鞍部落生態文化產業發展協會長期的努力，建議走向國際化之際可建置英文網頁及相關文宣品，並將此特殊經營過程完整記錄，於日後供其他原民部落參考，帶動原民文化保存及生態產業化使其永續經營。東海大學社工系曾華源教授也給予台東南島社大團隊鼓勵，辦理活動具有價值，但可再加強組織和連貫性，避免成為彼此獨立之活動。建議將錄音歌曲進一步串連，與青年討論如何選取、留存和傳播文化歌曲，讓更多青年認識和參與文化保存工作。更多青年行動故事，請上青輔會青年資訊站，http://youthhub.net.tw。
留言列表
